Agora ficou mais fácil criar relatórios em vários idiomas para o Power BI. Essa novidade é resultado de vários novos aprimoramentos que simplificaram o processo de localização e adicionaram suportes para idiomas secundários.

Primeiramente, foi adicionado recentemente uma função essencial no DAX chamada USERCULTURE, que fornece a capacidade de escrever medidas que implementam traduções de rótulos de relatório dinamicamente.

Em segundo lugar, há muitas propriedades para visuais e formas de relatórios que agora podem ser vinculadas a medidas que implementam traduções dinâmicas.

Em terceiro lugar, foi introduzido recentemente um novo e poderoso recurso chamado Parâmetros de campo, que oferece uma base muito melhor para a implementação de conversões de dados.

A Microsoft acabou de lançar novas orientações para a criação de relatórios em vários idiomas que abrangem esses novos aprimoramentos na ferramenta. Esta orientação foi projetada para ensinar aos criadores de conteúdo que usam o Power BI Desktop as habilidades necessárias para adicionar traduções e suporte a vários idiomas aos arquivos de projeto PBIX. Você só precisa aprender alguns conceitos chave sobre como as traduções do Power BI funcionam e como automatizar tarefas repetitivas que levariam uma eternidade para serem concluídas manualmente. Depois de entender como todas as peças se encaixam, você poderá criar relatórios em vários idiomas usando uma estratégia confiável, previsível e escalonável.

Entendemos que as pessoas têm diferentes estilos de aprendizagem. Algumas pessoas gostam de ler artigos técnicos. Alguns gostam de assistir a vídeos. Outros aprendem fazendo, como trabalhando em um conjunto desafiador de exercícios práticos de laboratório. É por isso que a Microsoft criou três maneiras diferentes para você aprender as habilidades necessárias para criar relatórios em vários idiomas.

• Criação de relatórios em vários idiomas no Power BI (documento de orientação);
• Laboratório prático: criando relatórios em vários idiomas para o Power BI;
• Criando relatórios em vários idiomas para o Power BI em 2023 (lista de reprodução de vídeos do YouTube).

Também foi publicada uma demonstração ao vivo de um relatório multilíngue que suporta 12 idiomas secundários para que você possa ver por si mesmo o que é possível. Também haverá uma sessão ao vivo do Power BI Dev Camp sobre esse tópico, que será realizada nesta semana, na quinta-feira, 26 de janeiro, às 14h EST. Você pode encontrar mais informações sobre a sessão do Power BI Dev Camp desta semana aqui.

Fonte: Blog Power BI.

Autor do artigo original: Ted Pattison

Para saber mais sobre todas as atualizações da ferramenta mais querida da Microsoft e sobre o Universo dos Dados, nos acompanhe semanalmente em nosso blog e em nossas redes sociais.

Construa dashboards incríveis com o Power BI

Transforme a forma que você analisa e organiza os dados de sua empresa. A DataEX possui um time especialistas em BI que pode te ajudar nessa empreitada.

Preencha o formulário e converse com nosso time.